"Sometimes people say that they are willing to help but then when you ask a few detailed questions about the language, they very quickly lose any interest for explaining things and just stop replying completely."
Exactly!!!

The Sopranos was a pretty great show. Very unfortunate that James Gandolfini died in his early 50s.