Una vez en un libro encontré una frase que decía «apprendre une langue, c'est vivre de nouveau». Me gustó mucho y por ello, no pretendo escribir la misma entrada de perfil traducida en diferentes idiomas sino escribir una en cada idioma en el que me puedo expresar o al menos escribir, y a su vez mostrarles que en cada idioma hay una personalidad​ algo diferente.

Latine
Salvete. Mihi nomen est Ferdinandvs.​ Peruvianvs svm. In Reginis, Vrbs Novum Eboracvm habito, in Civitatibus Fœderatis Americæ. Latine loqvor. Pedilvdivm amo sed non lvdo.

Català
Hola! Sóc en Fernando. M'agrada molt estudiar el català. L'estudio des del 2006. No he tingut una edució formal de llengua catalana. Sóc gairebe autodidacte,​ aleshores no sóc perfecte. Escolto Minoria Absoluta i miro el Polònia a TV3. M'agrada molt el futbol i sóc madridista. Vaig anar a Catalunya dües vegades. Em va agradar molt i espero anar-hi un parell de vegades més. Sóc vegetarià i òbviament m'agrada molt el tofu, el tempeh, etc. Sóc ateu. Estudio història de la música a la universitat,​ i aprofito el temps per estudiar la vida i obra dels autors més importants.

Valencià
Hola! Gràcies per mirar el meu perfil, xe. Em dic Fernando. Fa poc que estudie el valencià i potser el meu estil estigui molt catalanitzat​. M'agradaria anar al País Valencià però mai no he tingut  l'oportunita​t d'anar-hi. Els meus interessos són el futbol i les llengües llatines. La meua passió és la música. M'agrada molt el valencià, de vegades mire el Canal 9 per sentir el bonic accent de les valencianes al telenotícies​.

Français
Coucou! Je m’appelle Fernando et je suis Péruvien. J'étudie le français depuis quelques années. Je suis au courant de la Ligue 1 et j'encourage Girondins Bordeaux. Je détéste l'OL mais si tu aimes cette equipe, ça ne fait rien (personne est parfaite).  Dernièrement​, j'ai commencé à lire beaucoup des livres en Français. J'aime mieux le théâtre, mais je pense lire des romans et de la poésie plus tard. J'écoute la radio française. Ma station de radio préférée est Europe 1. J'écoute les programmes sportifs. J 'aime Nicolas Canteloup, il est tellement drôle. Je ne suis pas mordu des films, mais si vous connaisez quelque film français interessant,​ dites-moi ceux que vous aimez.

Italiano
Ciao! Mi chiamo Fernando. Studio l'italiano da un anno. A mio avviso, nella lingua italiana non c'è niente di più bello della pronuncia. Siccome sono studente di musiologia, la conoscenza della lingua italiana è importante. Gli autori di opera più importanti erano italiani.  Sono anche appassionato​ del calcio. Non sono milanista ma detesto l'Internazio​nale Milano. In realtà, sono clivense e credo che quella sia la squadra più coraggiosa della Lega Calcio.

No creo ni en la superioridad​ de las religiones, ni las razas.  Crecí en una sociedad sumamente católica, llena de mojigatos, pero felizmente he sabido superarme y crear mis propias opiniones. A pesar de ser ateo me interesa saber de algunas religiones, especialment​e la musulmana. Hay detalles que me gustaría conocer. Así que si eres musulmán me gustaría saber de ti. Si eres de cualquier continente me da igual. No tengo ninguna aversión por la gente de África como ciertas personas lo expresan en este mismísimo espacio. África es la madre del mundo, pese a quien le pese. Tampoco tengo ninguna aversion a la opción sexual de nadie. Sólo pido que tengas algo de información en tu perfil, como los idiomas que estudias o que estás por aprender.

Tinc moltes ganes de coneixer gent de València. Vull fer amics si de cas un dia vaig a València.  M'agradaria parlar per l'skype perque vull millorar el meu accent valencià, si no es pot, doncs amb la missatgeria instantània m'acontentar​ia. El català no el porto malament. La teva edat no m'importa gens ni mica, ni el sexe, ni el equip de futbol que estimes.

Je veux connaître des francophones​ pour pratiquer le français. Si vous avez l'intérêt à apprendre l'espagnol, je pourrais vous aider ou si vous voulez savoir quelque chose à propos de New York.

Cerco qualcuno che voglia aiutarmi con l'italiano. Abito a Nuova York, una città di immigranti ch'è un crogiolo di lingue, di costumi e di razze.

Soy bastante hábil aprendiendo idiomas. Me gusta estudiar tantos pero también me gusta ayudar a la gente que quiere aprender mi lengua materna, el castellano o español.

Jo crec que no cal dir res més.... Dono corda el català, és més fàcil del que em sembla!

Je veux améliorer mon niveau de français. Je pourrais vous aider avec l'espagnol. J'aime parle de football et problèmes sociaux. Aidez-moi s'il vous plait, car je parle comme une vache espagnole.

Voglio parlare migliore l'italiano. Posso aiutarvi con lo spagnolo. A me piace il calcio ed ascolto i giornale radio.

​

Tengo intereses varios, no me obsesiono con una sola cosa:
La música, el fútbol, la etimología, la lenguas del romance, el café, el té, la literatura, las rubias, las inglesas, etc.

Soy ecléctico me gusta un poco de todo. He aquí algunos autores, cantantes y grupos que me gustan:
Mozart, Bach, Brahms, Haydn, Beethoven, Schumann, Schubert, Oasis, Mahler, Bruckner, Manú Chao, Debussy, Couperin, Laura Pausini, Chopin, Ravel, etc.

No soy mucho de ver películas. Raras veces voy al cine. La última vez, lo hice presionado por unos amigos. Más allá de mi poca afición por el cine, hay algunas películas que me gustan:
La naranja mecánica, Dracula, Cantando bajo la lluvia, 2001: Una odisea del espacio, La vida de Brian, El planeta de los simios, La boda de Muriel.

Me agrada cualquier programa que me haga reir, por eso me gustan las teleseries y programas humoristicos​:
Seinfeld, Polònia, Frasier, All in the family, Aquí no hay quien viva
Plats Bruts, Bayly, Frasier, Chespirito, Will and Grace, Curb your Enthusiasm.

Los programas que no me gustan en absoluto son los programas de telerealidad​.

Mayormente leo libros de música. También me apasiona la literatura universal:
Fútbol a sol y sombra, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Los Reyes, Peruanismos,​ Short History of Opera, Defensa Apasionada del Idioma Español, El enfermo imaginario, El avaro.

-Frasier: ¿Te acuerdas de cuando pensabamos que la obertura 1812 era la mejor obra de música clásica?
-Niles: (reflexiona)​ ¿Cómo pudimos ser tan ingenuos?

-«Tout ce que je sais de plus sûr a propos de la moralité et des obligations des hommes, c'est au football que je le dois.» Albert Camus

​