Alguém além disse q'fado falan'us di sombra i dor, d'nostar'alg​ia, du prazer d'sofrer id' vever.

Cançã cantad'trist​emÊn' pur'un músicq purtuguêis i sua viola.

"Que bela moça q'vens d'lá?
Confortas coração d'eu,
Querida moça q'vens d'cá,
Coraçã'q gritas pur teu.

Nã'deixes alma m'eu
C'eu, Nã'sais q' faiz
Levan'en barc'coraçã'​d'eu
Con'á vida qu'ora tard​'ais"​

Fado, tent'ulvir-m​e cantar, con'a viola'n col', sentad'à beira d'cais.

____

It was with my own words, trying to write with accent and my portuguese, it reminds old "trovadores"​. Try to imagine. If you want me to change it into English, talk to me. I shall do that with a such pleasure.

Updated 8 months ago