Error: Oops! If you are seeing this, your browser is not loading the page correctly. Please try pressing Control-F5 to force reload the page. If this doesn't work, you may need to update your browser:
Download Firefox | Download Chrome | Download IE

	Register Search FAQ Memberlist Usergroups Log in
	InterPals Pen Pals Forum Index » فارسی The time now is Thu May 23, 2013 12:13 am
	Share یادگیری لهجه اصفهانی در 3 دقیقه Goto page 1, 2  Next یادگیری لهجه اصفهانی در 3 دقیقه  BehXad Newbie BehXad Tehrān Joined: 21 Jun 2010 Posts: 2 Posted: Mon May 09, 2011 7:02 pm مضاف و موصوف هميشه «ي» ميگيرد مثال: درِ باغ ===» دري باغ گل قشنگ ===» گلي قشنگ آدم خوب ===» آدمي خُب 2- «د» ما قبل ساكن قلب به «ت» ميشود مثال: پرايد ===» پرايت آرد ===» آرت 3- واو ساكن آخر كلمه به «ب» قلب ميشود مثال: گاو ===» گاب 4- اصولاً در هر كجا كه فتحه قشنگ باشد كسره بكار ميرود و هر كجا كه كسره كلمه را زيبا ميكند فتحه بكار ميرود مثال براي فتحه: اَز===» اِز قفَس ===» قفِس اَزَش ===» اِزِش بِِزَن ===» بِِزِن مثال براي كسره: اِمروز===» اَمروز جمعِه===» جمعَه سِفيد===» سَفيد حِيفِ===» حَيفس فِشار===» فَشار 5- صداي « اُ » هيچ جايگاهي نداشته و به «او» تبديل ميشود. مثال: شما===» شوما كجا===» كوجا چادر===» چادور 6- حرف «و» در قالب حرف ربطي به به «آ» تبديل ميشود مثال: من و تو و حسن ===» منا تو آ حسن 7- اصولا خود « آ » به عنوان يك حرف ربط به كار ميرود مثال: من هسم، آ بابامم هسن در ضمن حرف « آ » به معناي «به علاوه» هم به كار ميرود مثال: 5+4+3 ===» 5 آ 4 آ 3 8- حرف « ه » در لهجه اصفهاني به نوعي نابود شده مثال: بچه ها ===» بِچا گربه ها ===» گربا ميجهد===» مي جِد ه در آخر افعال به «د» ساكن بدل ميشود. بره===» برد بشه===» بشد «ه» به ي تبديل ميشود. بهتر===» بيتِرِس سر راهي===» سري رايِس گربه===» گربيِه «ه» به «ش» تبديل ميشود. بهش ميگم ===» بشش ميگم «ه» به «و» بدل ميشود. ما هم مي آييم ===» ما وَم ميَيم نكته: به غير اول شخص مفرد حروف «خوا» به «خ» تبديل ميشود ميخواي ===» مي خَي 9- در برخي افعال حرف «ي» به «اوي» تبديل ميشود ميشنوي===» ميشنُوي ميگي ===» ميگوي 10- اگر حرف اول كلمه «ب» يا «ن» باشد و حرف سوم «ي» يك «ي» بعد از «ب» يا «ن» اضافه ميشود بگير===» بيگير بشين ===» بيشين بريز ===» بيريز ببين ===» بيبين  Atefeh_Sh73 Newbie Joined: 19 Jul 2010 Posts: 3 Posted: Sun Jun 12, 2011 6:03 am inja esfahania giret biaran tamoom shodehaaa!  Xerxes92005 Veteran InterPaller Joined: 14 Oct 2010 Posts: 636 Location: Iran Posted: Thu Jun 23, 2011 1:24 am عالی بود آقا امیدوارم منم بتونم آموزش لهجه ی شیرین شیرازی رو تو همین فوروم بیارم _________________ [img]http://i50.tinypic.com/bimbux.jpg[/img]  mahdia Active InterPaller mahdia Tehrān Joined: 02 Aug 2011 Posts: 100 Posted: Thu Aug 25, 2011 8:10 pm it was just sweet! its tipical of people of Esfahan!  Leo-nasr Newbie Leo-nasr Eşfahān Joined: 18 Oct 2010 Posts: 1 Posted: Thu Aug 25, 2011 8:13 pm bekhoda khode esfania vam nimidunan chejuri ekhtera shod! vali harki ekhtera kardes khob kardes!  mohama Newbie Joined: 07 Sep 2011 Posts: 3 Posted: Mon Jan 02, 2012 2:13 pm Anything from Esfahan is pretty . even it's dialect . I like it .  fati18-1 Newbie fati18-1 Eşfahān Joined: 26 Jan 2012 Posts: 1 Posted: Mon Mar 19, 2012 1:55 pm bad nabud vali morede 2va 3 alaki bud ok????  Atoosa Newbie Atoosa Tehrān Joined: 15 Jun 2012 Posts: 2 Posted: Thu Jun 21, 2012 4:26 pm vaayy k cheghad esfahanio doos daram!  nona0111 Newbie nona0111 Karaj Joined: 08 Jul 2012 Posts: 2 Posted: Tue Jul 24, 2012 6:46 am wow  OmidGalaxys Newbie OmidGalaxys Eşfahān Joined: 05 Aug 2012 Posts: 1 Posted: Thu Aug 09, 2012 6:31 pm khoshmeze bood dada یادگیری لهجه اصفهانی در 3 دقیقه You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum All times are GMT   Page 1 of 2   Goto page 1, 2  Next All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First  Select a forumAnnouncements & RulesSuggestions & Feature RequestsSite Help & FeedbackIntroductionsGeneralBooks & LiteratureEducation & HomeworkFamily & FriendsFood & DrinkFun and JokesHistoryHobbies, Cars, Arts & CraftsLove & RelationshipsMovies & EntertainmentMusicNature & EnvironmentNews, Events & PoliticsReligion & PhilosophyScience & TechnologySociety and CultureSportsTips & AdviceTravelWriting & PoetryTeens20 & Up30 & Up40 & UpLearning Languagesالعربية中文ČeskyDanskDeutschEestiفارسیΕλληνικάEspañolFrançaisעבריתBahasa IndonesiaÍslenskaItalianoLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorsk日本語한국어PolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenščinaСрпски / HrvatskiSuomiSvenskaไทยTürkçe   Post a reply Subject: Message body: Options: Disable BBCode in this post Disable Smilies in this post Notify me when a reply is posted
	InterPals Pen Pals Forum Index » فارسی The time now is Thu May 23, 2013 12:13 am
	Powered by phpBB © phpBB Group Design by Vjacheslav Trushkin for phpBBStyles.com. Content © InterPals Pen Pals