Displaying posts 1
to 10
of 10.
Ja, das wäre in der Tat schön. Ich bin inzwischen soweit, dass ich wirklich versuche, Dinge zuerst auf Finnisch zu auszudruecken, bevor ich auf Englisch zurueckgreife oder... zurueckzugreifen versuche. Dafuer habe ich auch schon einiges Lob bekommen, selbst von Fremden. Viele Leute scheinen es extrem zu schätzen, dass man es zumindest versucht. Aber dann gibt es leider auch die, bei denen man sofort eine Veränderung des Verhaltens bemerkt, wenn sie merken, dass man Ausländer ist :/
:D Das baut mich jetzt ein bisschen auf. Trotzdem ist es irgendwie frustrierend. Wenn sich Leute mit einem unterhalten möchten, und man versteht sie einfach nicht. Ich bin eh schon allgemein etwas schüchtern, von daher sind diese Situationen immer extrem unangenehm für mich... :/
Mit den finnischen Dialekten tue ich mich noch sehr schwer. Ich verstehe relativ gut, wenn jemand langsam und deutlich spricht. Aber bei puhekieli + Dialekt habe ich noch absolut keine Chance :/ die Familie meines Freundes lebt, wie du, in Kuopio. Super-liebe Leute, aber wenn sie mit ihrem Savo-Dialekt anfangen verstehe ich nur Bahnhof...
Ein 'bisschen' anspruchsvoll ist gut gesagt. haha :) Offiziell bin ich inzwischen auf Niveau B1.1, aber reell habe ich das Gefühl, noch Lichtjahre von fließender Kommunikation entfernt zu sein :/
Hm, also ich persönlich kann den Süden Deutschlands nur wärmstens empfehlen. Und nicht nur, weil ich selbst von dort stamme ;) Durch die Nähe zu den Alpen sind die Landschaften dort sehr bergig / hügelig, es gibt viel Grün und jede Menge sehr alter Städte und Städtchen zu entdecken :)
Hm, also ich persönlich kann den Süden Deutschlands nur wärmstens empfehlen. Und nicht nur, weil ich selbst von dort stamme ;) Durch die Nähe zu den Alpen sind die Landschaften dort sehr bergig / hügelig, es gibt viel Grün und jede Menge sehr alter Städte und Städtchen zu entdecken :)
Hei! Dein Deutsch ist ja wirklich super! Wenn mein Finnisch irgendwann mal auf dem Level ist werde ich sehr, sehr gluecklich sein. haha :) Viele Gruesse aus Hämeenlinna
Hello, I am interested to exchange letters as a penpal. Hope to hear from you soon. But l only speak English.
Hello im wilham. How are you?
Please Sign In
or Join for Free
to view the rest of this profile.