nhrussell
Nathan, 31 y.o.
Joined
11 years ago,
profile updated
4 years ago.
Displaying posts 1
to 10
of 15.
****o :)
why did you write that you make the best omelettes in the world? i'm starving now, thanks very much :P


Haha, I do it whenever i hear spanish. i feel like this amazing spy or something.
Yes, i know what you mean. but i hate translating english to spanish, spanish to english is really fun. It feels so good when you get it all right and you learn things from these articles but theyre in another language.
God, im so glad it wasnt just me. It was things like sharpener, hello, colours and my name is. It was not at all useful.
Zaragoza. Its quite remote in someways, which is good. No english people. >:)
I really dont mind, i find wallposts easier to reply to since i usually use my ipod and takes forever to type. But yes, I will definitely sometime :D

I just stare at them in utter bewilderment. Then they just continue on. Maybe I should try this look out next time haha
I used to have a little bit of confidence but I really lost it in the past year which means people think I can't understand what they're saying but I can I just don't want or can't speak. It has it's advantages because I can eavesdrop without them even knowing muaha
Yeah hopefully you did well. And translation is fun really, it's a bit like a puzzle. :)
Oh you've studied it longer than me, I started studying it when I was 14. So only been doing it for four years.
Yeah I know what you mean, and it's really useful to know because it's quite Latin based.
Nope thank god. But I'm heading to Spain hopefully again to stay with my Spanish fam.
Haha yes it is. :)

Yeah I'm so glad it's not just me then. Some people it just clicks straight away and other times I can really struggle. Sometimes I find if someone talks too quickly I automatically panic and can't speak, like I understand what they say but not straight away because I almost go into frozen oh god can't keep up with what you're saying mode >.>
Yeah recently I've just been translating loads of articles which has actually been helping quite a lot. But I don't have a lot of confidence when speaking Spanish, I think that's the problem.
Sometimes I can't remember words in English but I know them in Spanish, it's awkward. Or if I've been reading Spanish for a whole going back to English is kind of difficult.
Aww that would be so great, I would really appreciate that (:

Oh I've got a Mexican friend and he's always like que onda? I had no idea what it meant for ages, apparently it means what's up? But you can't say that in Spain because they're be like... Que?
I find if you're used to someone's voice understand what they say more. Like I can understand everything my Spanish teacher says but if I talk to some people from Spain I don't always understand them. It depends a lot of voices for me, which is stupid.
Oh I'm not good enough for anyone to ask me if I'm fluent. :( It's like my dream to be fluent in Spanish but don't see it happening but ill keep going with it either way.
Haha I've had dreams where other people are speaking Spanish but like dreams in Spanish.

I find I understand South American accents better than Spanish ones, it's clearer. The best accents in Spain have to be the ones from Aragon, they're the clearest. Mexican Spanish I can't understand at all really... O.o yeah apparently according to Spanish people Argentinian accents are horrible, so you would find it difficult I guess. I don't know about Mallorca though.
Just a bit of a strange film in general really

Yeah. Pedro basically died from 'lighting too many of his matches' xD

I've never watched Indonesian films before haha.
Not yet, I like the look of reading possibly. :)
Please Sign In
or Join for Free
to view the rest of this profile.