Hello.

Saludos a tu Julio y su familia,

Wishing you and all you hold dear in the New Year and beyond

Hello Calostro, Julio, Cesar? Which name do you prefer? Good to hear from you, and to know that you and your wife are keeping well. In these Corono Virus days; it can be very doubtful of what tomorrow will bring. From what can be gleaned from the newscasts; Spain is having a similar problem to this land of Wales, with the Virus. In spite of the severe restrictions, the government here is imposing on the population, the infection continues to spread. However, it only takes a small number of SELFISH or STUPID persons to behave recklessly to make this happen, and I am sad to say that we appear to have more than our ''Fair Share'' of these types of people here in Wales. There are several very badly affected regions not too far from my home here.
When I was Sea Going I mixed with people from right across The British Isles and my countrymen from Wales were often referred to as BIG DAFT TAFFS, by members of other regions, which used to annoy me intensely, however these opinions appear to have been born out by the results of this PANDEMIC.
La Problema con usado una idioma que no esta vuestro sus Primero Idioma buscar suficiente tiempo para dedicar a sus intentos, y yo entiendo que este necesita muy enfuerzo, y otro partes de nuestro dia a dia vidas tienen que tomar precedentes. Espero que mis intentos de escribir Espanaol sean comprensibles, me parece que conseguir lo que quiero decir en el orden correcto de las palabras es lo mas dificil.
En Ingles las gramaticales llaman a esta sintax, es esto lo mismo en Espanol. Usualamente tengo que escribir mis mensajes en Ingles, y tratar traducir al Espanol y luego chequear el texto en un sitio de traduccion; pero que precisos son no puedo decir
Me resulta deficil entender los acentos y el uso de palabras espanoles '' Lo'' y '''LO QUE'' y como se deben utilizar.
Quedarse ? fuera de peligro y adios para la presente.

Hello again J.C. Thanks, for your recent message; I know it is very difficult when you are first beginning to learn a second or third language. I have tried for many years to learn Spanish, which I had to do when I was at sea, as part of my job, and it lead to some hilarious mistakes on my part. However when you have made some progress with the second language it gives you some encouragement to carry on. I was told; many years ago that a little success breeds more success. I do not know San Andres but I have been to the north ( Green Spain ) of spain and found it a beautiful Area.

Hola Julio Cesar, Gracias para visitando mi sitio. Que son su otro intereses de despues estudios filologicos?
Thank you for visiting my interpals site. What other interests do you have besides language studies?
I love To travel, although the ability to do so has been severely curtailed by the current PANDEMIC. I have listed most of my Pasatiempos en mi profil

Saludos Calostro,
Gracias por/para su visitado mi profil. Estoy muy feliz tocar contacto con alguien por/para practicar de lenguaje. Yo se que no muy bueno pero yo persevero /(?) intentar (?)
Thank you for visiting my profile. I am very happy to have contact with anybody for language practice. I know that I am not very good, but I keep trying.

Su profil no dice de tu o su interesantes interesantes.