Well Hello there all the way up north; thanks for writing on my wall...I must admit I was about to dismiss your perfectly to the point Frysian remarke as "a very good translation" but just in time I remembered that whatever translator you might be using would not give you this uotcome. So I am left with 2 other options I think: 1; You actualy know (some) Frysian....that makes me very happy just because I love it so much and think more people should give it a try...or 2; You know someone who speaks it ....that also makes me very happy, just knowing that my fellow-Frysians are making friends everywhere they go is always a good thing to know. So, thank you so much, I could not agree more; A "Fryslan Boppe" right back and a bunch of warm greetings because I think you could use some of that this time of year. Love, Janet