皆さん、こんにちは。僕はトビアスと言います。二十九歳の日本語學を勉強してるドイツ人です。日常で日本語あまり使わないから、ここにタンデムパートナーを探しています。趣味は読書、写真を撮ること、食べることと友達と会うことです。もし興味があったら、是非連絡してください。では、ご連絡を待っています。

大家好，我叫Toby，今年二十九歲。因為我好幾年沒更新這裡的資料，我現在（2019.9.5）重新寫一下。我是2011年開始學中文的，所以迄今一共學了8年的中文了。雖然說日常對話沒問題，但是還是感覺我中文提高空間很大（對尬聊我也挺有把握的）。在這裏我找一些可以聊天的朋友，如果你在學英語或者德語，我也可以幫你。

Hello and nice to meet you :). My name is Toby and I would love to meet people from around the globe who share my love for different cultures and learning languages. Although I am passionately studying the Chinese language and traditional Chinese culture, this doesn't mean that I am not interested in other cultures. So don't hesitate and leave me a message ;).

＊Reading
＊Listening to music
＊Learning new things
＊Writing

Chinese music:
＊楊宗緯
＊蘇打綠
＊五月天
＊楊坤
＊張信哲
＊張學友
＊林夕寫的歌曲
＊蔡健雅
＊彭佳慧
＊李健
＊黃麗玲
＊古巨基
"Western" music:
＊U2
＊David Bowie
＊Tom Petty
＊Fleetwood Mac
＊VNV Nation
＊Mono Inc.
＊Lacrimosa

＊盛夏光年
＊女朋友，男朋友
＊暹羅之戀
＊霸王別姬
＊About time
＊Spirited Away, and other Miyazaki films
＊Slumdog Millionaire

＊琅琊榜

＊The Importance of Being Earnest
＊The picture of Dorian Gray
＊One Hundred Years of Solitude
＊Books by Kawabata Yasunari
＊Lord of the Rings
＊almost all books written by Herman Hesse
＊三毛，丁玲，張愛玲，白先勇，胡適，魯迅，肆一

如何讓你遇見我， 　在我最美麗的時刻為這，
我已在佛前求了五百年， 　求祂讓我們結一段塵緣。
佛於是把我化作一棵樹， 　長在你必經的路旁，
陽光下慎重地開滿了花， 　朵朵都是我前世的盼望。
當你走近請你細聽， 　那顫抖的葉是我等待的熱情。
而當你終於無視地走過， 　在你身後落了一地的，
朋友啊那不是花瓣， 　是我凋零的心。
- 席慕蓉